AmazonPayがケンエレストアでご利用いただけるようになりました!

色彩迷走 Colorful Wander (HanHan Cat) / VINYL limited Color / HanHan


説明

2023年4月6日(木)~4月13日(木)にVINYL GALLERYで開催される、国内外のアーティストによるソフビ立体作品を集めた展示「HELLO IN THE WORLD SOFVI!! ~世界のソフビでコンニチワ。~」で販売する立体作品を、ケンエレファント公式オンラインストアでも販売いたします。

世界中のソフビが集まるこの機会をお見逃しなく!!

エディション入り(ED30)
※エディションナンバーは選べません。

すべて手描きでペイントしているため、絵柄はランダムのお届けとなります。

※通常の発送時期(3営業日以内)よりお日にちをいただく場合がございます。予めご了承ください。
*It may take longer than the normal shipping time (within 3 business days). Please note.

その他の「HELLO IN THE WORLD SOFVI!! ~世界のソフビでコンニチワ。~」コレクションはこちら
SIZE

H130×W100×D70mm

MATERIAL

ソフトビニール

ARTIST
HanHan

【イントロ】
私は子供の頃から絵を描くことに夢中でした。粘土で変なものを挟むのも好きでした。
さらに子供の頃、食事が終わると、お皿の上にあるものを使って、心の中の小さなものを繕っていました。
そのため、他人から見ると変な子供だったでしょう。
頭の中で変なことを考えていたせいで、幼少期は認められず、孤独を感じていたのかもしれません。
でも、小さな生き物やかわいらしいものを作っていると、寂しさはなくなります。
また、自分の考えをキャンバスに描くことで、同じ魔法をかけることができます。
まるで、私の心に寄り添ってくれているようです。
劣等感や孤独感を感じることなく、純粋な幸せを感じながら制作することができます。
最初は、私の創作は自分自身を癒すために行っていました。今は、すべての仕事に対して、
より慎重になっています。私の作品を見てくれるすべての人を笑顔にしたいのです。

【インスピレーション】
都会やふわふわした動物、どんな小さなかわいいものでも本当に大好きです。
旅行も大好きです。家の近くの公園を散歩するだけでも、思いがけない驚きに出会えることがあります。
散歩の途中で変な葉っぱを見つけたら、絵の片隅に置いておきます。
目にしたもの、感じたものは、たとえ一瞬の出来事であっても、すべてノートに書き留めることにしています。
不安は結構な頻度で私を待ち伏せします。その不安も全部ノートに吹き付けます。
私のインスピレーションは、人生で出会ったものすべてです。

--------------------------

【Intro】
I have been infatuated with drawing since my childhood.
I also loved to pinch some weird stuff with clay.
Even more when I’m done eating in childhood,
I use what’s on my plate to patch up a little thing in my mind. That made me a freak kid in others opinion.
Maybe it's the weird thoughts in my head that led to the unrecognized and loneliness in my early life.
However, the loneliness is gone when I’m making little creatures and cuties.
Also drawing my thoughts on the canvas can do the same magic to me.
It feels like they are accompanying me.
I can only feel pure happiness while creating them without any inferiority and solitary.
At first, my creation is trying to heal myself.
Now I’m much more circumspect to all my work. I want to put a smile on everyone’s face who sees my art.

【Inspiration】
I really love cities, fluffy animals and any tiny little cute stuff.
I love to travel. Sometimes even taking a walk to the park near my home can lead me to unexpectable surprises.
If I find a weird looking leaf on my way, I will put it into a corner of my paintings.
Everything that I feel and see is going to be drawn down in my notebook no matter if it's just a flash in my mind or not.
Anxiety ambushes me quite often. I also spray all the anxiety on my note too.
My inspiration is everything that comes across in life.

--------------------------

【簡介】
從小我就對繪畫著迷,也喜歡用黏土捏一些奇怪的東西。
尤其是在童年時,吃完飯後,我會利用盤子上的食物來補足我腦海中的小創意。
這讓我在其他人眼中成為一個怪胎孩子。

也許正是我腦海中奇怪的想法,在我早年的生活中導致了孤獨和不被認可。
但是,在我創造可愛的小生物時,孤獨感就消失了。
畫下我腦海中的想法,也能對我產生同樣的魔力。
感覺它們一直陪伴著我,我在創作時只感到純粹的快樂,沒有任何自卑和孤獨感。

起初,我的創作是為了治療自己,現在我更加謹慎對待我的所有作品。我想讓每個看到我的藝術作品的人都笑容滿面。

【創作靈感】
我非常喜愛城市、毛茸茸的動物以及任何可愛的小東西。
我熱愛旅行。有時候,即使只是在家附近的公園散步,也會帶給我意外的驚喜。
如果我在路上發現了一片奇怪的葉子,我會將它放在我的畫作角落。
不管是腦海中閃現的瞬間,還是其他的感受和視覺所見,我都會把它們記錄在我的筆記本上。
焦慮經常襲擊我。我也會在筆記本上噴灑所有的焦慮。
我的靈感來自生活中的一切。
NOTE

※お支払金額は、注文ご希望の商品をカート内に入れご確認ください。(送料はこちらに表示されます。)
※カート内に入れた商品は、在庫の確保・キープをお約束するものではございませんので、ご留意ください。
※お一人様1点まで。

*To check the amount of your payment, please add the items you wish to order to your cart.(Shipping costs are also shown here.)
*Please keep in mind that the items you put in your cart are not guaranteed to be in stock or kept in stock.
*Limit 1 per person.

こちらの商品もいかがですか

最近見た商品