그래피티 아티스트 · ESOW 씨가 그리는 "후쿠스케 인형"을 모티브로, 소프 비 스튜디오 · CHUKUKOBO 가 제작한 소후비 아트 피스 「후쿠스케」. 이 특집에서는, 행복을 초래한다고 하는 인기 인형으로서 에도 시대부터 사랑받아 온 후쿠스케 인형과 함께, ESOW씨 연고의 가게를 둘러싸고, 취재, 촬영한 「후쿠스케가 있는 풍경」을 전 3회에 걸쳐 전달합니다. 제1회째는 아사쿠사의 이자카야 「기마구레 에리코」. 상냥한 점주·에리코씨가 따뜻하게 맞이해 주었습니다.

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助


「기마구레 에리코」는 센소지 절, 하나야시키 근처 하츠네 코지에 있는 이자카야. 골목에 들어가면 눈에 뛰어 오는 ESOW 씨의 대담한 페인트가 가게의 표지입니다.
점내는 편안한 분위기의 카운터 석. 밖에는 테이블석도 있어 시원한 바람을 느끼면서 술을 마실 수 있습니다. 가게 주인 에리코 씨의 낭만적인 인품도 함께 아늑한 장점은 바츠군. 혼자서 오는 여성의 손님도 많다든가.



【기마구레 에리코 점주·에리코 씨에게 물어 보았다】



- 가게를 시작한 시기는 언제입니까?

에리코
: 가게를 시작한 것은 2017년이므로 올해로 7년째입니다. 시작한 계기는, 육아가 끝난 뒤 혼자서 즐겁게 살아가기 위해서, 이런 가게를 열면 모두가 와 주고 외롭지 않을까, 즐거운 노후를 보낼 수 있을까, 라고 생각해.

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助
가게 주인의 에리코 씨. 무조작에 붙여진 메뉴는 술 좋아하게는 견딜 수 없는 라인업


ーー ESOW씨와 알게 된 계기는?

에리코
: 처음 알게 된 것은 가게를 시작하기 전입니다. 기타센주에 있는 야코야라는 술집의 단골끼리였어요. 마스터의 마-씨가 제시(ESOW)씨를 소개해 주고 거기서 알게 되었습니다.

ESOW
: 사이좋게 된 뒤, 전시에 피자의 삽입을 가져와 주거나 했어요.

에리코
: 맞아. 꽃놀이라든지에도 피자를 가져가거나 하고. 그 무렵부터 잘 지내고 있기 때문에, 10년 가까운 교제가 된다고 생각하네요. 당시부터 가게를 시작하면 절대로 그림을 그려주고 싶었어요.

ーー 그림은 가게가 오픈할 때 그려주셨나요?

에리코
: 오픈했을 때는 돈이 없었기 때문에, 축하로 제등의 그림을 그려 주셨습니다. 그것만으로도 감격했습니다. 외벽의 그림은 가게가 오픈하고 나서 1년이 지났을 무렵에, 「여기에 그려 주세요!」라고 부탁해. 그 때도 굉장히 감동했어요.

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助
오픈 축하에 주어진 등불

ーー 외벽은 ESOW 씨가 생각하는 「귀찮은 에리코」의 이미지로 그려졌습니까?

에리코
: 원래 여기는 크림색의 벽이었습니다만, 함께 페인트를 사러 갔을 때에 「이 초록이 좋다!」라고 비빅 때, 그 색을 베이스로 해 그려 주었습니다. 그리고는 태양이나 해바라기 같은 파아트와 밝은 것을 그려달라고 요청했습니다.

ESOW
: 나는 그렇게 그릴 수 없다고 말했다(웃음).

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助
밤에도 존재감을 발하는 외벽의 페인트

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」
가게의 그림. 오른쪽 상단에 에리코 씨의 일러스트도

에리코
:점내의 그림은, 코로나에서 가게를 닫고 있던 기간에 「무엇인가 합시다」라고 제시(ESOW)씨가 제안해 주고, 생일 때에 그려준 그림을, 새롭게 그려 주었습니다. 새로운 그림이 되고 나서, 가게와의 일체감이 늘었다고 할까 분위기가 보다 밝아졌네요. 손님도 「이런 유명한 사람의 그림을 보면서 마실 수 있다니」라고 몹시 기뻐해 주고 있습니다.

ESOW
: 괜찮아요.

에리코
: 정말 말해줘! (웃음)

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助
ESOW 씨 「내가 제일 돈 쓰고 있다고 말할 정도로 와 있다」 에리코 씨 「시간이 있을 때 와주니까 하나님! 라는 느낌」

ーー에서는 마지막으로, 추천 메뉴를 가르쳐 주세요!

에리코
: 제일 잘 나오는, 모두가 정말 좋아하는 것은 튀김. 전혀 보통의 소박한 맛이지만, 모두 즐겨 먹어줍니다.

ESOW
: 기본 쇼파메니까요.

에리코
: 술을 마시는 노브이기 때문에 대략 짠맛이 되어 있다(웃음).

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助
변덕스러운 에리 이 단골. 간장이 든 양념으로 술을 마시는

에리코 씨, ESOW 씨 감사합니다!
「후쿠스케가 있는 풍경」 그 중 2개는, 다음주 공개 ​​예정! 다음 번에도 기대하세요.


【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」
이쪽의 후쿠스케는 실제로 가게에 진좌 중

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助

아사쿠사 롯쿠의 상점가 「롯쿠 브로드웨이」에서는 곳곳에 ESOW의 아트를 찾을 수 있다. 도중에 꼭 들러보고 싶다.

アクセス情報

【점포 정보】
변덕스러운 에리코
〒111-0032 도쿄도 다이토구 아사쿠사 2가 7-21 하츠네 코지 음식가
영업시간:평일 17시~23시
정기휴일:화요일


【후쿠스케/레드】호평 발매중. 자세한 내용은여기

【特集】福助の在る風景 其の一 浅草「気まぐれえりこ」ESOW 福助