CHUKUKOBO에서 새로 출시되는 소후비 아트 피스 "MY BEAR". 일러스트 레이터 umao와 CHUKUKOBO 가 태그를 짜는 것은 2021년에 발매한 소후비 「MY GHOST BEAR」에 이어 2번째입니다. 이번에는 umao씨에게 실제로 공방에 오셔서, CHUKUKOBO 대표의 지금씨와 함께 소후비 제작에 대해 이야기를 들었습니다. 이 기사는 인터뷰 후편입니다. 전편은여기에서.



프로필

umao

: 일러스트레이터. 도쿄 거주, 교토 세이카 대학 디자인 학부 졸업. 2016년부터 일러스트레이터로서 서적이나 광고, web등의 매체로 활동. 동물과 파란색을 좋아합니다.

지금 청화
: CHUKUKOBO 대표. 수학과 감자 튀김을 좋아합니다.

――후편은 「MY GHOST BEAR」의 이야기에서 살펴보았으면 합니다.

지금

umao씨 디자인의 입체물을 양산품으로서 최초로 생산한 것은 「MY GHOST BEAR」였던 것입니다만, 상품으로서 입체물을 만드는 것에 대해, umao씨는 어떤 기분이었습니까?

umao

:소후비도 어렸을 때부터 좋아했기 때문에, 순수하게 「했다!」라고 하는 느낌이었습니다. 그리고는 프로 분들에게 맡기면 잘 될 것이다, 같은 (웃음).

지금

: 저는 'MY GHOST BEAR'의 그림을 보았을 때 이 구조는 절대 하고 싶었어요. 곰은 손발이 제대로 움직이고, 귀신의 천은 실제로 씌워진다. 이것은 아마 지금까지 없었던 것이라고 생각합니다만, 자사 공장이기 때문에 다른 곳을 할 수 없는 것에 도전하고 싶었으므로, 반대로 좋은 제목을 받은 기분이었지요.

umao

: 한번째로 아이가 움직여 놀 수 있는 것을 만들 수 있는 것이 굉장히 기쁘고. 저 안에서의 소후비는 역시 놀는 것이라고 하는 이미지가 있었기 때문에, 아트 피스라고 하는 자리 매김이지만, 어른도 아이도 즐길 수 있는 특수 효과가 탑재되고 있었던 것은 좋았습니다.

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー
↑「MY GHOST BEAR」2nd 컬러

지금

: 「MY GHOST BEAR」는 지금까지 몇번이나 컬러를 새롭게 하고 판매를 해 왔습니다만, 2nd로 umao씨로부터 이 칼라의 제안이 있었을 때, 마음저 놀랐지요.

umao

: 내 팬더가 너무 좋아. 모처럼 곰이므로 팬더 같은 것으로 하고 싶었습니다만, 단지 팬더 컬러로 하는 것만으로는 재미없고… 그렇다고 해서, 나쁜 것 같은 표정을 살린 악역 같은 이미지로 생각해 보았습니다. 빌란의 아이 메이크업 같은 분위기도 의식하고.

지금

:umao씨의 작품은 역시 패킷으로 한 단색, 특히 파랑이네요. 그 인상이 강하기 때문에 그라데이션은 의외였습니다. 팬더도 솔직히 의외였습니다만, 좋아합니다.

umao

: 팬더의 이모티콘이라든지 쓸데없이 많이 사용해 버릴 정도로는 좋아합니다. 청색은 이미 옛날부터 쭉 희망 컬러네요.

――프로필에도 파랑을 좋아한다고 써 있습니다만, umao씨라고 하면 파랑의 이미지군요.

umao

: 일러스트레이터로서 활동을 시작한지 ​​얼마 안 되었을 때는, 영업용으로 지금과는 도안도 칼라도 전혀 다른 그림을 그리고 있었습니다. 이런 게 좋을까? 이런가? 라고 시행착오해서 노력하고 있었습니다만 전혀 안 되고.

그렇다면 마지막으로 자신이 좋아하는 것을 전면에 밀어내려고 생각했습니다. 그래도 안된다면 그만두려고 생각하고, 지금의 도안이 되어, 지금의 칼라를 사용해…

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー
↑ 『MY GHOST BEAR』를 만드는 계기가 된 작품

――전편의 마지막에 깜짝 제3탄, 제4탄의 이야기가 나왔네요.

지금

: 실은 제 3탄의 「인감」, 제 4탄의 「MY GHOST HEDGEHOG」의 판매를 올해중에 예정하고 있습니다. 「인감」은 내가 아무래도 만들고 싶었기 때문에, 사장에게 엄청 선물하면 「그럼, 해라」라고 말해졌습니다. (웃음)

――「물개」는 손바닥에 들어갈 정도의 귀여운 사이즈군요.

지금

: 좀 더 간편하게 umao씨의 소후비를 손에 잡을 수 있게 하고 싶다고 생각해 만든 것이 「인감」입니다. 가급적 심플한 조형으로 몇 마리도 좋다. 이 명란과 같은 "인감"이 빙산을 본뜬 디스플레이 위에 수십 마리도 있으면 귀엽지 않습니까? 실제의 전시 판매도 그런 식으로 전개할 수 있으면이라고 생각하고 있습니다.

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー
↑「물개」의 원형

umao

: 저, 한 번 물개를 점토로 만든 적이 있었습니다. 사이즈감도 정말 이 정도의. 당시, 진짜는 더 많이 만들고 싶었습니다만, 어차피 수작업이므로 피곤해져, 3체 밖에 만들 수 없었지요. 그래서 이번에 드디어 많이 만들 수 있습니다! 게다가 지치지 않고 (웃음).

지금

: 「MY GHOST HEDGEHOG」도 이제 원형은 되어 있어, 생각 외에 존재감이 있네요.

umao

: 그렇네요. 등의 가시에 감동했습니다. 스스로 그리면서 「어떻게 될까」라고 생각하고 있었으므로, 잘 입체화해 주셔서 기쁩니다.

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー
↑「MY GHOST HEDGEHOG」원형

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー

↑귀신 스타일도 즐길 수 있습니다

――그럼 마지막으로, umao씨의 앞으로의 전망 등을 들려주셨으면 합니다.

지금

: 일러스트레이터로서도 아티스트로서도 활동하고 있어, 그것이 둘 다 평가되고 있다고 대단한 것이군요. 앞으로 umao씨는 어떻게 되어 갈까. 저도 관심이 있습니다.

umao

: 앞으로도 작품을 만들어 어느 쪽의 활동도 계속해 나가고 싶습니다. 어느 쪽인가 하면 일자리의 활동이라고 하는 인식입니다만, 개인전등을 통해서 많은 분에게 작품을 알고 받는 것도 소중하다고 알았습니다.

일러스트레이터와 아티스트로 전혀 다른 일을 하고 있다고 하기보다는, 뿌리는 같고, 활동해 가는 가운데 자연과 가지가 나뉘어져 갔을까라고 생각합니다.

앞으로도 클라이언트 워크도 작품 제작이나 발표도 적극적으로 하고 싶습니다.
둘 다 힘들지만 매우 즐겁고 앞으로도 열심히하고 싶습니다.

umao 씨 감사합니다!

지금 Ken Elestor에서 "MY BEAR"선행 예약을 접수 중. 예약은여기에서.

【後編】自分の「好き」を押し出した、唯一無二のスタイル umao MY BEARインタビュー